Дело в том, что в ХVIII веке в Европе, а затем в России наблюдалась мода на «китайский стиль» — в отделке комнат, коллекционировании безделушек, а также садово-парковом дизайне. Поэтому уже в юности в царскосельских парках Пушкин встречал Китай, взращенный Екатериной: в 1784—1788 годах здесь была обустроена целая «китайская деревенька» из 19 домиков.

В статье представлена история восприятия драматургии А.П. Чехова в Китае ХХ в. Акцент сделан на особенностях перевода, связанных с потребностями развития китайского общества и культуры.

Русская и китайская культуры, по большей части столь не похожие друг на друга, долгое время разделяли одно и то же отношение к литературе — как к «учебнику жизни», к писателю — как к «инженеру человеческих душ», непререкаемому моральному авторитету.

Русская и китайская культуры, по большей части столь не похожие друг на друга, долгое время разделяли одно и то же отношение к литературе — как к «учебнику жизни», к писателю — как к «инженеру человеческих душ», непререкаемому мо­ральному авторитету.... При этом если русская литература едва ли когда нибудь испытывала существенное влияние со стороны китайской, то китайская со стороны русской такое влияние испытала.

...периодики, затрагивавшей экономику, право, религию, литературу и искусство. Выходили такие издания по экономике, как учрежденный в 1923 г. Управлением КВЖД "Экономический вестник Маньчжурии" (в 1925 г.... Литературно художественной периодики у русской эмиграции было бесчисленное множество. Еженедельник "Рубеж" начал выходить 22 августа 1926 г.

...для развития в области образования, литературы, мысли, культуры, привел к эпохе «освобождения человека». Стимулирующее влияние иностранной литературы ускорило появление революционных процессов в литературе китайской, в результате ...

...и исторические (в том числе литературные) памятники дают возмож­ность предположить, что в те далекие времена музыка играла важную роль в жизни общества....областей китайской культуры, расцветом философии, литературы и искусст­ва. Вскоре после прихода к власти правящий круг династии Чжоу, осознавая великую силу музыки, проводит ряд мероприятий, направ­...

...китайского общества, а также на литературу и искусство. С другой стороны, в противостоянии «сангха государство» с усилением мощи и централизации империи Тан чаша весов склонилась в ... Литература 1.Комиссарова Т.Г. «Монах не должен быть почтительным к императору». Из буддийской полемики в Китае IV V вв.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. Бродский Р.М. Американская экспансия в северо восточном Китае, 1898 1905. Львов : Изд во Львовского ун та, 1965.

Литература. 1. Тридцать шесть стратагем. Китайские секреты успеха (Перевод с китайского В. В. Малявина) — М.: Белые альвы, 2000. 2. Зенгер Х.

...предпосылки для создания обширной письменной литературы, включающей не только поэзию и афоризмы, рассчитанные и на устное запоминание, но и художественную прозу, прежде всего историческую....но и на общее развитие литературы. В Китае творило много поэтов и писателей в разных жанрах. В элегическом жанре поэт Сун Юй ( 290 223 гг.

...прокоммунистическая и левая пресса и литература, которая фактически свободно распространялась как в зоне японской оккупации, так и в районах, контролировавшихся Гоминьданом....что Ван Жован изучал левую литературу даже в гоминьдановской тюрьме. Именно там он прочитал работы К. Маркса [1]. Проживавший на территории, оккупированной Японией (точнее, в марионеточном ...

...Китая, от которых получал маоистскую литературу. Еще в сентябре 1963 года братья написали заявление в ЦК Коммунистической партии Китая с критикой положений новой программы КПСС, принятой ...Китая, именно через них пропагандистская литература хунвейбинов попадала к нашим соотечественникам. В 1965 67 годах в Москве действовала небольшая марксистская группа, которую возглавляли два научных сотрудника ...